Comer, beber, leer con acento francés

Es de sobra conocido la calidad de los productos franceses o belgas, principalmente en cuanto a la repostería y cerveza; respectivamente, se trata en estos campos. También la literatura abarca un dominio muy marcado por artistas de origen francés que desde los inicios de sus publicaciones son clásicos que siguen lanzando grandes tiradas. 

Viviendo en Madrid, los placeres de la cultura francesa se pueden disfrutar en tres tiendas especializadas en ello. 

LA MAISON BELGE

Maestros cerveceros, nos ofrecen una gran variedad de cervezas procedentes de Bélgica, más exactamente más de 250 variedades diferentes así como otros productos del país europeo, entre ellos quesos y dulces típicos. Se rige por ser una franquicia y se reparten por toda la geografía española. En Madrid se encuentra en el Paseo de Santa María de la Cabeza. 

Otra de las ventajas es que distribuye a restaurantes y demás establecimiento, por lo que combina el binimio perfecto entre el cliente al detalle y la gran distribución.

LA LIBRAIRIE FRANÇAISE

Librería mítica donde las haya, sobre todo para aquellos que lleven un tiempo descubriendo el francés, conocerás de sobra su existencia. Fue inaugurada en 1952 y puede presumir de ser la pionera y único establecimiento con todo el fondo bibliográfico exclusivamente en francés ya que no existe ninguna sucursal ni en Madrid ni en el resto de España.
Posee una gran cantidad de libros de métodos en francés y de literatura en general. Es el lugar perfecto para encontrar todo lo necesario para desarrollar las capacidades lingüísticas de la lengua franca. Con un horario de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Los sábados es de 10:00 a 14:00 horas, 

Interior de la Librería Francesa de Madrid

MOULIN CHOCOLAT

Tradición y savoir faire hacen que esta pastelería convierta cada dulce en un bocado teletrasportándonos a Francia. Los clásicos macarons, tartines, crème brûlée, canelés y demás delicatessen típìcas francesas. 

Llevan siete años en Madrid traspasando éxitos tras éxitos. Una buena decoración, buen género y un olor insaciable hace que sea una perfecta combinación para triunfar como una de las mejores pastelerías de Madrid además de tener premios exclusivos gracias a los chefs Ricardo Vélez y Sonia Andrés. Está en la calle Alcalá 77 con un horario de martes a sábados de 11:00 a 21:00 horas y domingos y festivos de 11:00 a 18:00

Interior de Moulin Chocolat

Entrada de Moulin Chocolat

Maestro Stromae

En 2010 el cantante belga Stromae (Paul Van Haver)  irrumpió en las radios y discotecas españolas, una música pegadiza y marchosa fuera de la globalizada música dance. Primero bailamos y tarareamos "Alors on danse" y en 2013 se ha consolidado como uno de los mejores cantantes francófonos con su álbum "Racine carrée".

Portada del disco "Racine carrée"

Joven y  con talento pero con unas cuantas lecciones para todo el mundo. De madre belga y huérfano de padre ruandés, sus inicios, como los de muchos cantantes, fueron dando tumbos hasta llegar a un rotundo éxito en todo el mundo y más destacado a nivel europeo. Se mueve entre el hip hop y la música electrónica,  y sobre todo defensor de la lengua y composición en francés, Stromae (maestro en el argot verlan), desde hace cuatro años se ha convertido una auténtica revolución. A diferencia de los cánones musicales de la música electrónica, Stromae cosecha grandes éxitos comunicándose en francés; es su cultura y a través de ella nos enseña sus "lecciones", ritmo pegadizo pero con letras de gran contenido social e incluso incluyendo  los males de la Europa del siglo XXI como es el racismo, las eternas jornadas laborales o enfermedades de transmisión sexual.

Tous les mêmes

Sabe jugar con su imagen, desde sus inicios hasta ahora, se ha mimetizado en distintos personajes, sea  hombre o mujer, puede interpretar cualquier papel que se lo ponga por delante, porque además de cantante, es un arista en el escenario. Pajarita, pantalones pitillo y chaqueta entallada, nunca ni gris ni negro, cada concierto es un evento único y formidable.

Formidable

Alma pirata

De origen canadiense, la llegada al mundo musical y la puesta en escena de la cantante Béatrice Martin o más conocida como Coeur de Pirate, ha sido rápida y para quedarse.  Es una integrante más de la música de habla francesa que ha roto con todos los esquemas estéticos.

Una voz dulce, letras conmovedoras y una portentosa pianista contrastan con su imagen del pequeño cuerpo tatuado medio camuflados en ropa oscura.

Coeur de Pirate

Con dos discos en el mercado y preparando el tercero,  ha sabido posicionar la música cantada en francés a otros países de Europa. Bien es cierto que es España no se conoce mucho sus canciones, tiene un espacio especial en este blog por su "savoir-faire" entre la composición de sus propias canciones y la facilidad y desenvoltura a la hora de tocar el piano. Letras dirigidas a amores y desamores con un ritmo pegadizo a la vez que se escuchan las notas delicadas de cada tecla del piano. Es esta originalidad la que ha hecho que se destaque frente a otros cantantes de su generación, la melodía de este instrumento es siempre acertada pero un poco "demodé" en los artistas más jóvenes.

"Adieu" acústico

Mientras sus fans esperan ansiosos a lo largo de este 2014  la salida al mercado de las nuevas canciones, su última colaboración musical ha sido por el contrario en inglés grabando la banda sonora de la quinta temporada la serie  de televisión canadiense "Trauma", publicadas a principios de 2014, esta vez con reediciones de canciones de otros artistas como Amy Winehouse, Nancy Sinatra o Bill Withers.  

You Know I'm not good

Francia en los medios online españoles

El uso de las redes sociales y medios online son el pan de cada día en nuestra sociedad. Ya sea para buscar trabajo o un restaurante, recurrimos a Internet como el procedimiento más rápido y eficaz para encontrar todo aquello que necesitamos.

En este caso también lo podemos aplicar a la difusión y conocimiento de los países de habla francesa y su cultura.  Más en concreto,  hay varias webs, tanto instituciones  públicas y privadas, que ofertan y difunden gran cantidad de contenidos en español.  A continuación os mostraré un pequeño ejemplo de diferentes páginas que transmiten contenidos en español.

TURISMO- RENDEZ VOUS EN FRANCE

Es una página web dedicada a todo aquello relacionado con el turismo, novedades culturales de Francia y de los departamentos de ultramar. Cuenta con una gran cantidades de secciones, desde información práctica al viajero, selección de destinos, itinerarios, gastronomía, ocio y un apartado de concursos, donde de forma divertida y con un poco de suerte, puedes ser uno de los ganadores de los premios, ya sean entradas de cine, productos típicos o viajes a distintos lugares de Francia. Anima al usuario a participar además de conocer un poco más la cultura franca.

Una forma fácil y sencilla de estar al día es a través de su newsletter, muy recomendable y útil.

IDIOMAS-INSTITUT FRANÇAIS Y ALLIANCE FRANÇAISE 

Son dos clásicas instituciones para la enseñanza de francés como lengua extranjera unidas junto con el Ministerio de Educación y el Asuntos Exteriores. Hay sedes repartidas en casi toda la geografía española. Su oferta es amplia y adaptada a las diferentes necesidades del público. Entre cursos y exámenes oficiales, también tienen una amplia agenda cultural desde presentaciones de libros, proyección de películas y conciertos. Una manera de involucrar a todo el que quiera a conocer Francia.

En el caso del Institut Français , la mediateca es un espacio perfecto para la lectura y disfrutar del cine en versión original a través del sistema de préstamo de ejemplares;  gratuito para los alumnos del centro.

INSTITUCIONES OFICIALES- EMBAJADA EN ESPAÑA

La embajada francesa en España cuenta con la carta de presentación del propio embajador en España, Jérôme Bonnafont.  Contiene una completa página web donde alberga  toda la actualidad diplomática en noticias. Proporciona información para estudiantes, empresarios y turistas de ambos países en francés y en español. Una estupenda guía de información para que la estancia en España sea de lo más agradable. 

Aunque es una web de una institución oficial, gracias a la gran cantidad de información para los extranjeros,  links y noticias, hace que sea una página eficaz para que cualquier persona no se encuentre perdida en otro país.

Fachada de la Embajada de España en Madrid 

- ASOCIACIONES- DIÁLOGO ASOCIACIÓN DE AMISTAD HISPANO FRANCESA 

Esta asociación fue fundada en 1983 con el objetivo de mejorar las relaciones institucionales y comerciales de ambos países. Por aquella época eran momentos sensibles, y a pesar de todo, lleva más de treinta años promoviendo actividades para la difusión y mejora de la cultura a través de una asociación sin ánimo de lucro. Cuenta con  una larga lista de empresas asociadas y miembros de honor que corroboran la eficacia de estas tres décadas al servicio de todos.

En su fin de facilitar la comunicación entre los dos países, hay un apartado para universitarios y estudiantes de bolsa de prácticas . Diálogo permite la unión de entre la empresa y el estudiante, tanto de Francia como de España y así poder comenzar una experiencia profesional respaldada por la asociación. En un principio está más enfocado al estudiante francés con la posibilidad de buscar alojamiento y residencia en España, generalmente en Madrid o Barcelona, pero es sin duda una fuente de búsqueda de empleo segura y fácil para quien quiera labrarse un futuro laboral en una empresa seria. 

Entre otras actividades, también se encuentran mesas redondas, debates, seminarios y un espacio, como no, para la cultura y el ocio. 

Es sin duda un intermediario para conocer de cerca Francia y España al alcance de un click.

Bienvenida y demás explicaciones

Hola o salut a todos;

Esta es la primera entrada de mi blog que acercará a los hispanohablantes un poco la cultura y la actualidad de los francoparlantes.

No es mi primer blog, y creo que tampoco será el último, pero si he elegido este tema, y después de pensarlo mucho, por un lado he decidido hacerlo sobre este entorno porque llevo algunos años estudiando francés. Por estudios y amistades, he tenido la oportunidad de conocer a personas venidas del país vecino y desde otros puntos, y a través de este medio, puedo compartir con el resto de los internautas páginas, actualidad y datos curiosos.

En este ámbito será difícil ser original o diferente. Si que es cierto que en la red hay mucha "competencia" de información, y sobre todo por la facilidad de crear un blog, este pequeño espacio, y compartirlo con miles de personas.

En mi caso, ni el francés ni la cultura francesa es mi educación puesto que soy española y tampoco he tenido la oportunidad, suerte o desgracia, según se mire,  de vivir en otro país, por lo cual es un poco de extrañar mi acercamiento a este entorno, pero sí que me ha ayudado a abrir la mente y el espíritu, e incluso, mucho más mi capacidad de conocimiento.

Foto Pinterest (c)

Es por todo ello que mediante unos pequeños post, me gustaría compartir con todo el mundo lo que he ido aprendiendo poco a poco en cuanto a música, cine, curiosidad,  páginas de Internet e instituciones públicas lo que se puede aprender de la cultura francesa o de aquellos países que tienen como lengua oficial el francés porque no hay que olvidar que son varios territorios en donde podemos poner en práctica nuestros conocimientos.

Sin muchas más dilatación, voy a decir un hasta luego o "à la prochaine" para que pronto haya entradas sobre sobre este entorno al que voy a dedicarme este tiempo.